Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2018

Comentario a las Parshiot Vayakhel-Pekudé, por Adi Cangado

“Judaísmo: Tradición y Razón”Por Adi Cangado
Comentario a las Parshiot Vayakhel-Pekudé

Esta semana leemos las parshiot Vayakhel y Pekudé juntas, y debemos aprovecharlo porque nos permite obtener un repaso amplio y conciso de los trabajos necesarios para la construcción del Mishkán y nos ofrecen dos paralelismos interesantes que arrojan luz sobre cuál es su significado.
De entrada debemos reconocer que el Mishkán o Tabernáculo poseía dos características que lo diferencian de cualquier otro espacio sagrado propio de los cultos de aquella época.
1) El Tabernáculo trata de ser un sustituto del Monte Sinaí, un mishkán ha-edut, “el lugar en el que reside (permanece) el testimonio”. La palabra testimonio, edut (עדות), procede de ed (עד) “testigo”, desde la raíz más antigua ud (עוד) con el significado de “regresar”, “repetir”, “hacer otra vez”, y de ella tenemos también edá (עדה) “comunidad”. En siríaco deriva hacia “estar acostumbrado” y también “uso/costumbre”, e incluso “fiesta” al igual que e…